Al lavoro, soprattutto se devi utilizzare materiali o attrezzature complesse o pericolose o se ti viene richiesta una particolare concentrazione
• At work, especially when work involves the use of complex or hazardous materials or machinery or serious concentration
Pagherete soltanto il vostro soggiorno presso l'albergo, evitando così addebiti anticipati sulla carta di credito, che viene richiesta solo al fine di garantire la prenotazione.
Important information to guests In order to guarantee the reservation, a prepayment by credit card is made on the date of booking.
Pertanto il consumo di energia è ridotto al minimo, perché la prestazione viene richiesta solo quando è effettivamente necessaria.
This minimises the power consumption, because the performance is only drawn when it is really needed.
Se sei in possesso di un visto valido per viaggiare verso gli Stati Uniti, non ti viene richiesta un'autorizzazione di viaggio tramite ESTA: puoi viaggiare legalmente con quel visto verso e da gli Stati Uniti.
If you do possess a valid visa for travel to the United States, then a travel authorization through ESTA is not required: you can travel legally to and from the United States on that visa.
La disponibilità delle opzioni di assistenza dipende dal Paese in cui viene richiesta l’assistenza e dall’ubicazione del fornitore di servizi autorizzato Apple.
Availability of service options depends on the country in which the service is requested and the location of the Apple Authorised Service Provider.
Se hai effettuato l'accesso a PSN e accedi a Gestione account (viene richiesta soltanto la password dell'account).
If you are signed-in and you are accessing account management (you only need your account password).
Viene richiesta a tutti i soci paritari. 600.000 dollari.
It's required of all equity partners, $600, 000.
Peraltro, non viene richiesta nessuna domanda quando la persona è in possesso di un regolare documento di viaggio o di una carta d'identità e, se del caso, di un visto o di un'autorizzazione di soggiorno rilasciata dallo Stato interessato.
No readmission application shall be needed where the person to be readmitted is in possession of a valid travel document or identity card and, where applicable, a valid visa or residence permit of the Requested State.
E’ bene tenere a mente che è necessario avere un ESTA valida per poter essere imbarcati, percui c’è il rischio di essere rifiutati se l’ESTA viene richiesta all’ultimo minuto.
Keep in mind that you will need ESTA approval in order to board your flight, and therefore you risk being denied boarding if you wait until the last minute to apply.
Per la formazione della radice viene richiesta la temperatura dell'aria fino a + 20 ° C.
For the formation of the root crop air temperature is required up to + 20 ° C.
(3) La disponibilità delle opzioni di assistenza dipende dal Paese in cui viene richiesta l’assistenza e dall’ubicazione del Centro di Assistenza Autorizzato Apple.
Availability of service options depends on the country or region in which the service is requested and the location of the Apple Authorised Service Provider.
Il richiedente indica con chiarezza i motivi per i quali viene richiesta la riservatezza per le diverse informazioni.
The applicant shall clearly indicate the grounds on the basis of which confidentiality is requested for the different pieces of information.
L'unica cosa che ci viene richiesta, ora è di lodarlo.
All that is required now is that we praise him.
Più leva usi e minore è la parte del tuo conto che viene richiesta come margine.
The more leverage you use, the less of your account balance is required as margin.
Nota Se viene richiesta la password dell'amministratore o la conferma, digitare la password o fare clic su Continua.
Note If you are prompted for an administrator password or for confirmation, you should type the password or click Continue.
Ce la fanno, se viene richiesta una ricerca mirata.
They can if you ask for a targeted search.
Perché viene richiesta la mia ubicazione?
Why do I get asked for my location?
La carta di credito viene richiesta a titolo di garanzia.
A credit card is required as a guarantee.
3) qualora la parte contro la quale viene richiesta l’esecuzione percepisca più di uno stipendio o di un salario, tutti gli importi percepiti saranno sommati insieme e la parte impignorabile sarà detratta una sola volta.
3) If the party against whom enforcement is sought receives more than one salary or wage, all of them will be added together and the unattachable part deducted once only.
Se non ti viene richiesta, puoi eseguire l'accesso in seguito dall'app Apple Watch: tocca Generali > ID Apple, quindi accedi.
If you aren’t asked, you can sign in later from the Apple Watch app: Tap General > Apple ID, then sign in.
4) qualora la parte contro la quale viene richiesta l’esecuzione abbia familiari a carico, il cancelliere può ridurre del 10-15% le percentuali di cui ai punti 1, 2, 3 e 4 dell’articolo 607, secondo comma, del codice di procedura civile;
4) If the party against whom enforcement is sought has dependents, the Court Clerk may reduce by between 10 % and 15 % the percentages laid down in Nos 1, 2, 3 and 4 of Article 607(2) of the Code of Civil Procedure.
3 Quando viene richiesta la modalità di connessione della stampante, selezionare [Collegata a questo computer], quindi fare clic sul pulsante [Avanti].
3 When you are asked how the printer is connected, select [Connected to this computer] and click the [Next] button.
Questa è la quantità che viene richiesta maggiormente.
This is the most chosen amount for businesses.
(a) deposito in contanti o qualsiasi altro mezzo di pagamento riconosciuto dalle autorità doganali come equivalente a un deposito in contanti, in euro o nella moneta dello Stato membro in cui viene richiesta la garanzia;
(a) by a cash deposit or by any other means of payment recognised by the customs authorities as being equivalent to a cash deposit, made in euro or in the currency of the Member State in which the guarantee is required;
Ogni volta che una pagina del server viene richiesta dal browser dell'utente, il cookie viene rinviato al server web.
The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Anche se di solito viene richiesta anche una radiografia per conferma.
Although usually an X-ray is also taken for confirmation.
Se nella procedura di prenotazione non viene richiesta alcuna carta di credito a garanzia, puoi naturalmente prenotare anche senza possedere una carta di credito.
When no credit card is required as a guarantee for a booking you may, of course, make the booking without a credit card.
Pertanto viene richiesta la data di nascita per tutti gli account.
Therefore, we require a date of birth for all accounts.
Il richiedente indica con chiarezza le giustificazioni verificabili sulla base delle quali viene richiesta la riservatezza per ciascuna delle diverse informazioni.
The applicant shall clearly indicate the verifiable justifications on the basis of which confidentiality is requested for each of the different pieces of information.
Per alcuni concorsi/selezioni, viene richiesta una conoscenza approfondita (livello C1) di tale lingua. Altre lingue
For some competitions/selections for linguists, you will need to have a thorough knowledge (level C1) of it.
Una ricetta medica viene richiesta per il rilascio al pubblico di alcuni medicinali specificati nella direttiva:
A prescription is required for dispensing to the public certain medicinal products specified in the Directive:
Tensione di uscita del generatore ad alta corrente: generalmente 4-10 V, che viene richiesta dall'utente quando è richiesta un'uscita speciale.
High current generator output voltage: generally 4-10V, which is requested by the user when special output is required.
Se viene richiesta una discussione per più di tre interpellanze principali nella stessa tornata, la Conferenza dei presidenti le iscrive nel progetto definitivo di ordine del giorno nell'ordine in cui sono pervenute le richieste di discussione.
If debates are requested for more than three major interpellations during the same part-session, the Conference of Presidents shall include them in the final draft agenda in the order it has received those requests for debate.
Un aspetto particolarmente interessante di questo software è che non viene richiesta alcuna conoscenza del trading di opzioni binarie per utilizzare il servizio.
An attractive aspect of this software is that no previous binary options trading knowledge is required to use the service.
quando viene richiesta un’età minima per l’acquisizione di diritti alla pensione per un affiliato attivo, questa non possa superare i 21 anni;
where a minimum age is stipulated for the accrual by an active scheme member of acquired rights, this age shall not exceed 21 years;
Per esempio, se viene richiesta la citazione, un elenco di coloro che devono essere citati deve accompagnare l’opera.
For example if attribution is required a list of those requiring attribution should accompany the work.
Le procedure di esecuzione sono regolate dalla legge nazionale del paese dell’UE dove viene richiesta l’esecuzione dell’ingiunzione di pagamento europea.
Enforcement procedures are governed by the national law of the EU country in which the enforcement of the EOP is requested.
Se viene richiesta la password dell'amministratore o una conferma, digitare la password o dare conferma.
If you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.
Se si sceglie di scaricare servizi online su Office.com, viene richiesta l'immissione di informazioni personali.
If you choose to register for online services on Office Online, you will be asked to provide personal information.
Se viene eseguita un'operazione chirurgica e viene richiesta l'anestesia, Ultracain viene dosato in base alla gravità della patologia e alla durata prevista dell'operazione.
If surgical intervention is required and anesthesia is required, "Ultracaine" is dosed depending on the severity of the pathology and the expected duration of the operation.
In caso di corto circuito in poco tempo viene richiesta alla batteria una gran quantità di corrente, che viene convertita in calore.
In the event of a short circuit, a considerable amount of current is drawn from the battery in a very short time and converted into heat.
Se l'assistenza di cui al paragrafo 6 richiede l'autorizzazione di un'autorità giudiziaria ai sensi della legislazione nazionale, tale autorizzazione viene richiesta.
If the assistance provided for in paragraph 6 requires authorisation from a judicial authority according to national rules, such authorisation shall be applied for.
L’autorizzazione viene richiesta a parte per ogni servizio che elabora dei dati per i quali è necessaria l’autorizzazione specifica.
This permission is requested separately for each service that processes data that requires specific permission.
Nota: La password viene richiesta solo al primo aggiornamento dell'intervallo di dati esterno in ogni sessione di Excel.
Note: Excel prompts you for the password only the first time that the external data range is refreshed in each Excel session.
Per alcuni concorsi/selezioni, viene richiesta una perfetta padronanza (livello C2) di tale lingua.
For some competitions/selections, you will need to have a perfect command (level C2) of this language.
Se ti viene richiesta una password di amministratore o una conferma, digita la password o fornisci conferma.
If you're prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.
/y non viene richiesta la conferma prima di sovrascrivere un file.
/y Do not prompt before overwriting an existing file.
1.603679895401s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• At work, especially when work involves the use of complex or hazardous materials or machinery or serious concentration 